Грамматика.
В хакасском языке глаголы настоящего времени имеют несколько групп аффиксов. Есть среди них наиболее употребительные, чаще всего применяемые в обычной бытовой и письменной речи. Есть архаичные аффиксы, они встречаются в ранних формах богатырских сказаний, фольклорных текстах.
Видео.
На данном уроке разберём самые популярные аффиксы настоящего времени:
| —ча, -че — присоединяется ко всем согласным в конце корня слова | -пча, -пче — присоединяется ко всем гласным в конце корня слова |
| азыран+ча — азыранча = ест | чі+пче — чіпче = кушает, ест |
| іс+че — ісче = пьёт | тайна+пча — тайнапча = жуёт |
| одыр+ча — одырча = сидит | чоохта+пча — чоохтапча = говорит, рассказывает |
| тур+ча — турча = стоит | |
| кӧр+че — кӧрче = смотрит | |
| ис+че — исче = слушает | |
| сағын+ча — сағынча = думает | |
| пас+ча — пасча = пишет | |
| ӱгрен+че — ӱгренче = учится | |
| хығыр+ча — хығырча = читает | |
| тимнен+че — тимненче = готовится |
Диалоговые фразы.
| На хакасском | На русском |
| Алло, изен! | Алло, привет! |
| — Изен! | — Привет! |
| Ниме итчезің? | Чем занимаешься? |
| — Офисте одырчам. | — В офисе сижу. |
| Офисте ниме итчезің? | В офисе чем занимаешься? |
| — Тіл ӱгренчем. | — Изучаю язык. |
| Хайдағ тіл ӱгренчезің? | Какой язык изучаешь? |
| — Хакас тілін. | — Хакасский язык. |
| Сынап па? | Правда? |
| — Йа. | — Да. |
| О! Мин дее ӱгренерге сағынчам. | О! Я тоже хочу учить! |
| — Че, кил офиссер. Хада ӱгренербіс. | — Хорошо. Приходи в офис. Будем вместе учить. |
| Че, ам килем. | Хорошо. Сейчас приду. |
