А I союз
1) присоед. а; а ол ииме чоохтады? а он что сказал?; а син тапсабаазың ма? а ты промолчал?;
2) противит. а; мин хаҷанох килгем, а син ам даа килбиндірзің — я давно пришёл, а тебя всё ещё нет; син хығыр, а мин истем ты читай, — а я буду слушать.
А II межд.
(обычно протяжное) а, а-а! аға! ах! ой! (выражает решимость, удивление, негодование, насмешку, злорадство, испуг, боль и т.п.у, а, килдің ме? а, ты пришёл?; а-а, ииме мин чоохтаам! а-а, что я говорил!; а-а! ағырча! ой! больно!
А III част.
1) вопр. разг. а; ады кемдір а ол КІЗІНІҢ? а как имя того человека?;
2) просьбы и побуждения, сии пу тоғысты ит сал а — ты сделай эту работу, ладно.
