Ах чазызар сығып сарын салзаң
Ах от пазы чайхалғаны ползын.
Ах сағызыңны чарыдар ползаң чонға
Ағылахтан чӧрбе ағылым чоғыл тіп.
Кӧк чазызар сығып кӧглир ползаң,
Кӧк от пазы кӧлбеңнеені ползын.
Кӧрімніг изіңні кӧзідер ползаң улусха,
Кӱңӱреп чӧрбе кӧңнім чоғыл тіп.
Тахпах ағылы
Кучен Ай Чарых Сайын
Арчимаева Мария Сергеевна на хакасском языке характеризует творчество хакасского хайджи 21 века Кӱчен Ай Чарых Сайын (март 2022 год).
Мульфильмы на хакасском языке
Здесь собраны мультфильмы на хакасском языке из открытых источников. К сожалению, их количество очень небольшое и качество реализации идей рчень разный.
С Новым годом — Наа чылнаң!
С Новым годом!
Пусть наступающий год подарит много поводов для радостии счастливых моментов. Пусть сбудутся заветные желания, и во всех делах Вам сопутствует удача! Пусть дом будет наполнен счастьем и благополучием.
Пусть год грядущий будет светлым и радостным! Желаем достатка в доме и улыбок на лицах родных и близких людей.
НАА ЧЫЛНАҢ!
Наа чылнаң! Пасталчатхан чыл Сірерге часкалығ поларға паза ӧрінерге кӧп оңдай пирзін. Сағынған сағыстарың толзын паза Сірер итчеткен киректері ңде сыбыра оң ползын. Ибіңерге часка паза амыр-истіг хоных толзын. Килчеткен чыл чарых паза ӧріністіг ползын! Ибде ис-пай чыылзын, туған-чағыннарың чалахай кӱлін турзыннар.
Сказка на хакасском языке «Кiзiнең Ала Парыс» (Человек и лев). Аудиорассказ.
Текст читают артисты Хакасского Национального театра им.А.Топанова С.Чаптыкова, А.Тюкпиеков, Г.Чаптыков, С.Чебодаев.
Хакасская сказка «Ӧскi, аба, пӱӱр» (козёл, медведь, волк). Аудиорассказ на хакасском языке.
Сказку на хакасском языке читают артисты Хакасского национального театра им. А.Топанова С.Чебодаев, С.Чаптыкова, Г.Чаптыков, А.Тюкпиеков.
Майтакова Алевтина. Хыйға оолағас («Умный мальчик» аудиорассказ на хакасском языке).
Аудиорассказ Алевтины Константиновны Майтаковой на хакасском языке читают Геннадий и Светлана Чаптыковы.
Как это будет по-хакасски? Тадарлап хайди полар?
«Пешеходный переход» как будет по-хакасски?
«Рекламный баннер» как можно перевести на хакасский?
«Урна» как можно сказать по-хакасски?
«Светофор» по-хакасски как-то можно назвать?
Таймер на пешеходном переходе как назвать по-хакасски?
Как перевести «дорожный знак» на хакасский?
Как будет по-хакасски «тротуар»?
Зал аффиксов личных местоимений и времён глагола
Мы продолжаем развивать идею освоения метавселенной хакасского языка и открыли ещё один зал — аффиксы личных местоимений и времён глагола. В проходе узкого коридора разместили портреты учёных-преподавателей хакасского языка: Карпова В.Г., Чанкова Д.И., Ултургашевой О.Г. с кратким описанием биографии, снарядили фотографии с необходимыми ссылками на источник.

В зале разместил стол с фреймом, где ПОСЕТИТЕЛИ МОГУТ ОБЩАТЬСЯ МЕЖДУ СОБОЙ (например, преподаватели со своими студентами или учениками).
Перейти в трёхмерный виртуальный зал хакасского языка по ссылке — https://framevr.io/zuw-iqv-zlq