В хакасском языке категория принадлежности одна из самых встречаемых форм речи: субъекты, предметы, явления очень часто принадлежат кому-либо или чему-либо.
Разберём примеры местоимений:
Минің — мой;
Синің — твой;
Аның — его, её;
Пістің — наш;
Сірернің — ваш;
Оларның — их;
Диалоговые формы с местоимениями категории принадлежности из видео:
| На хакасском языке | На русском языке |
|---|---|
| Изен! Синің адың кем? | Здравствуй. Как тебя зовут? |
| — Минің адым Данил. Синің адың кем? | — Здравствуй. Меня зовут Данил. Как тебя зовут? |
| Минің адым Елена Алексеевна. Синің сӧбірең хайдағ? | Меня зовут Елена Алексеевна. У тебя какая семья? |
| — Минің сӧбірем улуғ. Синің сӧбірең хайдағ? | — У меня большая семья. У тебя какая семья? |
| Минің сӧбірем улуғ. Ӏҷеңе нинҷе час? | У меня большая семья. Маме сколько лет? |
| — Минің іҷеме отыс тоғыс час. Синің іҷеңе нинҷе час? | — Моей маме 39 лет. Сколько лет твоей маме? |
| Минің іҷеме алтон пір час. Синің іҷең хайда тоғынча? | Моей маме 61 год. Где работает твоя мама? |
| — Минің іҷем бухгалтер полып тоғынча. Синің іҷең хайда тоғынча? | — Моя мама работает бухгалтером. Где работает твоя мама? |
| Минің ічем школада тоғынча. Пабаңа нинҷе час? | Моя мама работает в школе. Отцу сколько лет? |
| — Минің пабама хырых пір час. | — Моему отцу 41 год. |
| Синің харындазың пар ба? | У тебя есть брат? |
| — Харындазым пар. | — У меня есть брат. |
| Харындазың синің улуғ ба алай кічіг бе? | Он старше тебя или младше? |
| — Минің харындазым улуғ. | — Он старше меня. |
