ААР II
- 1. 1) тяжёлый; увесистый; увесисто; аар артынҷах тяжёлый груз; 2) тяжёлый, трудный; аар тоғыс тяжёлая работа; аар чол а) тяжёлая (изнурительная) дорога; б) трудный путь; 3) тяжёлый, опасный; аар ағырығ тяжёлая опасная болезнь; аар кӱн тяжёлый день (напр., для больных); аар палығ тяжёлое (опасное) ранение; 4) тяжёлый, неприятный, мучительный (о чувствах, мыслях); аар сағыстар тяжёлые (мучительные) мысли; тяжкий; аар пыролас тяжкое обвинение; 6) тяжёлый, неудобоваримый (о пище), 7) тяжёлый, обидный; аар чоох тяжёлые (обидные) слова;
- 2. 1) тяжело, увесисто; кӧдірерге аар поднимать тяжело; 2) тяжело, трудно; аар тынарға тяжело дышать; 3) тяжело, опасно; аар палығладыбысхан [он] тяжело ранен: 4) тяжело, неприятно, мучительно; чӱрекке аар на сердце тяжело; 5) тяжко; аар кӱн кӱннирге испытывать лишения; аар сӧӧктіг беременная; аар хабарға надорваться; прост, надсадиться; аар чӧрерге быть беременной; аар кізі а) тяжёлый человек; человек с тяжёлым характером; в) скряга; аар тілліг а) косноязычный, тяжело говорящий (о ребёнке); б) злоязычный; аар чӱзінніг с грубыми чертами лица; аар холлығ с тяжёлой рукой; аар кӧрістіг с тяжёлым взглядом; аар азахтыг кізі (по суеверным представлениям) человек, с ногами которого приходят болезни и т.п.
