Правило.

В глаголах обычного прошедшего времени используются следующие пары аффиксов:

-ған, -ген — присоединяются на звонкие согласные в корне слова;

-хан, -кен — присоединяются к глухим согласным в корне слова;

-ан, -ен — присоединяются к гласным в корне слова.

Примеры употребления:

-ғанперевод-генперевод
одырғансиделкӧргенсмотрел
турғанстоялӱгренгенучился
сағынғандумалтимненгенготовился
хығырғанчиталкӱстенгенстарался
азыранғанкушал, елӧрінгенрадовался

-ханперевод-кенперевод
пасханписалискенслушал
асханоткрывалпӧккенрешал
хысханприжимал кискенрезал
чысханвытиралӧскенрос
хасханкопалиткенделал
хосханприбавлялӱткенпроникал

-анперевод-енперевод
тайна+ан=тайнаанжевалчі+ен = чеенел, кушал
чоохта+ан=чоохтаанговорилкӧгле+ен=кӧглеенпел
хооста+ан=хоостаанрисовалӧрте+ен=ӧртеенжёг
сарна+ан=сарнаанпелкӱсте+ен=кӱстеензаставлял
пахла+ан=пахлаангляделтӧсте+ен=тӧстееносновывал
ада+ан=адаанназывалӧсте+ен-ӧстеенстонал

Диалоговые формы прошедшего времени из видео:

На хакасском языкеНа русском языке
Изен!Привет!
— Изен!— Привет!
Киҷее ниме иткезің?Вчера чем занимался?
— Кӱрезерге чӧргем.— На борьбу ходил.
Мин пар полбаам.Я не смог пойти.
— Ноға?— Почему?
Марығда араласхам.Участвовал в конкурсе.
— Хайдағ марығда?— На каком конкурсе?
«Ине тілінде». Пастағы орын алып алғам!На (конкурсе) «Ине тілі». Первое место занял!
— О! Хандыра! Алғыстапчам!— О! Здорово! Поздравляю!
— Алғыс.Спасибо.
Пример HTML-страницы
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

 Необходимо принять правила конфиденциальностиПравила конфиденциальности 

доступен плагин ATs Privacy Policy ©

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии