Домой Блог Страница 12

Хакасский клавиатурный шрифт для андроида

(скачать исходник)

Хакасская клавиатура с поддержкой хакасского национального языка Республики Хакасия.

Голосовой ввод.
Если нет возможности набрать текст, продиктуйте его доступно на русском и английском языке.

Рукописный ввод.
Пишите текст печатными и прописными буквами прямо на экране устройства.

Поиск эмодзи*.
Мгновенно находите нужные эмодзи.

Полезные инструменты и расширенные настройки.
Вы можете настроить внешний вид клавиатуры на свой вкус — сделать её яркой или, наоборот, тёмной. На основную раскладку можно добавить ряд цифр. Можно настроить высоту клавиатуры на свое усмотрение в настройках.

Как установить шрифт на телефон — подробнее смотрим на видео с хакасским языком:

Продукты питания на хакасском языке: тренируем память!

Правила игры:
нужно нажимать на карточки и подбирать пары похожих между собой фото. И, таким образом, нужно вскрыть все пары названий. Не забываем учить слова!

[h5p id=»79″]

А вы умеете правильно спросить по-хакасски с частицей «ма»?

Разберём примеры реального хакасского текста из интернета без ссылки на источник (если автор пожелает указать оригинал, я готов это сделать)

Первая ошибка:
В картинке вопрос подразумевает наличие вопросительной частицы «ма»: изен, узупчазың ма? Без этой частицы во фразе просматривается мышление русского языка, который выражается таким образом: привет, ты спишь?

Если последнюю фразу прописать без вопросительного знака, то сочетание слов принимает смысл утвердительного предложения — и в любом из двух случаев в русском языке нет дополнительных грамматических маркеров.

В хакасском же языке вопросительное предложение всегда требует специальной пары частиц: -ба-бе, -па-пе, -ма-ме.

Вторая ошибка:

«йа, сынма» — здесь автор хотел сказать «сыынма», но допустил ошибку и написал слово, которое можно интерпретировать как «не переламывайся» (сын — ломайся, переламывайся), который не подходит для выражения идеи картинки.

Итак, должно было быть «сыынма» (не лезь, не приставай):

Третья ошибка:
Во фразе «чидерзең» неверно прописан аффикс второго лица с обращением на ТЫ: вместо правильного «зің» автор употребил «зең».

Итак, полную фразу грамматически правильно запишем так: «сыынмассым, хаҷан ибзер чидерзің».

Четвёртая ошибка касается исконно хакасского стиля речи: синтаксис речи «сыынмассым, хаҷан ибзер чидерзің». построен по типу мышления русского языка от фразы подобной этому — не буду приставать, когда (если) придёшь домой.

Хакасский же язык должен сказать так: «ибзер читсең, сыынмассым».

Задача поста — разобрать на конкретных примерах совершаемые ошибки и дать понимание правильной литературной речи.

___________________________

Автору записей в сканах хочу выразить благодарности за тексты и хочу подчеркнуть, что сканы вырваны из контекста общего художественного явления, ныне модных мемов. И, надеюсь, автор отнесётся с пониманием к моему скромному желанию учиться писать грамотно как самому, так и показать примеры другим.

___________________________
PS. Все мы совершаем ошибки и описки в текстах, и каждый из нас может их исправить, и, тем более, в блогах, если напишут замечания…

Пишите комментарии!

Магазин чабыларға итче…

(источник видео)

***
(Язык видео)
О, изен!
— Изенох!
Пиво ізеге парабың? Магазин чабылахча. Пис ле минута халды!
— А! Маңнанапс.
Пис ле минута халды!
— Ну, чӱгӱреең табырах тогда! Чабыл парар.
***
(Литературный текст)
О, изен!
— Изенох!
Пиво ізерге парарзың ма? Магазин чабылахча. Пис ле минута халды!
— А! Маңнанарбыс.
Пис ле минута халды!
— Ну, чӱгӱреең табырах тогда! Чабыл парар.
(Перевод на русский)
О, привет!
— Привет!
Пойдёшь пиво пить? Скоро магазин закроется. Осталось всего лишь пять минут.
— А! Успеем ещё.
Осталось пять минут!
— Ну, тогда быстро погнали. А то закроется.

КУРСЫ ХАКАССКОГО ЯЗЫКА

Хакасский язык по песням (12 популярных песен) = 1600 рублей за 4 занятия (одна песня — одно занятие по 40 минут). Себестоимость урока = 400 рублей.

Всего за 12 песен = 6400 рублей.
В итоге: в наличии 12 разобранных песен по словарю и смыслу + видеоуроки всех материалов.
 

Курсы хакасского блогинга на хакасском языке (для владеющих).
На курсе всего 24 занятия. 12 занятий в месяц по три раза в неделю = 6000 рублей.
В итоге за 24 занятия = 12 000 рублей.

В итоге: наличие личного блога на хакасском и русском языках. В дальнейшем есть возможность прохождения курса по монетизации сайта или заработке на сайтах + видеоуроки на хакасском языке по всем пройденным темам. 

как создать свой блог - видеоуроки на хакасском языке
как создать свой блог — видеоуроки на хакасском языке

Курс хакасского языка для начинающих.
Рассчитан на три месяца. Всего 24 занятия.
а) групповые занятия (3-5 человека) 8 уроков (месяц занятий) = 3000 рублей;
б) в паре (два ученика) = 3200 рублей (за 8 уроков по часу времени);
в) индивидуальные занятия = 3500 рублей в месяц (за 8 уроков по 1 часу);


Курсы хакасского языка для продолжающих.
Рассчитан на три месяца.
а) групповые занятия (3-5 человека) = 3200 рублей;
б) в паре (два ученика) = 3500 рублей (за 8 уроков по часу времени);
в) индивидуальные занятия = 4000 рублей в месяц (за 8 уроков по 1 часу);

На курсе бонусом предусмотрено живое общение с другими носителями хакасского языка — один раз в месяц;

ВНИМАНИЕ 

Абонементы. Условия:

Для ПРОДОЛЖАЮЩИХ изучать хакасский язык: если покупает курс за ТРИ месяца и оплачивает полностью  за все 24 урока, тогда общая сумма курса обойдётся на 25% ниже курсов ежемесячной оплаты:

1) групповые занятия (3-5 человека) 8 уроков (месяц занятий) = 2250 рублей (за месяц) х 3 месяца = 6750 рублей (вместо 9600 рублей обычного курса за три месяца);
2) в паре (два ученика) = 2600 рублей (за 8 уроков по часу времени) х на 3 месяца = 7800 рублей (вместо 10 500 рублей за три месяца обычной оплаты);
3) индивидуальные занятия = 3000 рублей в месяц (за 8 уроков по 1 часу) х на три месяца = 9000 рублей (вместо 12 000 рублей за три месяца обычной ежемесячной оплаты);

  • На курсе бонусом предусмотрено живое общение с другими носителями хакасского языка — один раз в месяц;

    ВОПРОСЫ.

По расписанию занятий и другим возникшим вопросам обращаться в личку в контакте к Сибдей Том.

Мағаа чал ахчазы килді (меге — мағаа, килде — килді)

(Хоостың алылған орны мында)
Хоостағы сӧстерні сынында хайди орта пазарға кирек?
Пастағызы: «зарплата» теен орыс сӧзін тілбестепчебіс — ол «чал ахчазы».

Ӏкінҷізі: «меге» ол сағайлар ла сӧзі, аннаңар алыстырчабыс сӧстікке кірген «мағаа» теен литератураҷа кӧріміне.

Ӱзінҷізі: «килде» паспинчалар. Ирткен тустың хозымнары «ды-ді, ты-ті» поладыр. Аннаңар орта пазарға кирек піди: килді.

Толдыра тӱзедіглер соонаң піди пол парча: мағаа чал ахчазы килді!

PS: пу пазығлар хоос чайаачызын хомайлабызыр ӱчӱн пазылбинча (хайди пазары полған на кізінің позының кирее!), че орта пазарына сылтағлығ материаллар табыл парғанда, оңдай пол парған анынаң тузалан халарға.

Полған на кізі позының халазын чіпче! 😉